Günde 9 saat (haftada 2 kez 10), haftada 56, iki haftada 90 saat tavan — AETR Md.6 / 561/2006.
4,5 saat sürüş sonrası 45 dk mola (15+30 bölünebilir); günde 11 saat dinlenme.
Akıllı takograf G2 (Reg. 165/2014) GNSS konum + sınır geçişini otomatik damgalar.
Üç katmanlı çerçeve: 561/2006, AETR, KTY
Sürücü çalışma süreleri tek bir metinde değil, üç katmanda düzenlenir. (1) AB üye devletleri arası ve AB içi seferde Regulation (EC) 561/2006 geçerlidir; metni Eur-Lex'te yayımlıdır. (2) AB sınırları dışına çıkan uluslararası seferde Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (UNECE) çatısındaki AETR Anlaşması (European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport) uygulanır — Türkiye AETR tarafıdır. (3) Türkiye iç hatlarında Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı'nın Karayolu Taşıma Yönetmeliği (KTY) sürüş ve dinlenme hükümlerini düzenler. İyi haber: 561/2006 ile AETR sayısal kuralları büyük ölçüde aynıdır, dolayısıyla tek bir disiplin üç katmanı da karşılar.
Günlük ve haftalık sürüş tavanları
AETR Madde 6 ve AB 561/2006 Madde 6 aynı tavanları koyar: günlük sürüş 9 saat — haftada en fazla 2 kez 10 saate çıkarılabilir. Haftalık sürüş 56 saati, art arda iki haftalık toplam 90 saati aşamaz. Bu, bir hafta 56 saat sürülürse takip eden hafta en fazla 34 saat kalması demektir. Tavanlar 'sürüş' süresine aittir; yükleme, bekleme ve diğer iş süreleri ayrı 'çalışma süresi' kalemidir ve toplam mesaiyi ayrıca sınırlar. Filo planlamasında en sık atlanan nokta, iki haftalık 90 saat penceresinin tek hafta odaklı bakışta görünmemesidir.
Mola ve dinlenme: 45 dakika, 11 saat, haftalık dinlenme
Mola kuralı: 4,5 saat kesintisiz sürüşten sonra 45 dakika mola zorunlu — bu mola 15 + 30 dakika olarak bölünebilir (önce 15, sonra 30). Günlük dinlenme: kural 11 saat; haftada 3 kez 9 saate indirilebilir (kısaltılmış günlük dinlenme). Haftalık dinlenme: düzenli haftalık dinlenme 45 saat, dönüşümlü olarak 24 saate inebilir ancak telafi gerektirir. AB 561/2006 (Mobility Package güncellemesiyle) düzenli haftalık dinlenmenin araç kabininde geçirilmesini yasaklar — uygun konaklama işveren sorumluluğundadır. AETR'de de benzer dinlenme mantığı işler.
Dijital takograftan akıllı takografa (G1, G2)
Takograf bu kuralların kanıt cihazıdır. Analog (kağıt diskli) takograftan dijital takografa (2006), oradan akıllı takograf birinci nesil (Smart Tachograph G1, 2019) ve ikinci nesil (G2, 2023) geçilmiştir. Teknik çerçeve Regulation (EU) 165/2014 ile düzenlenir. G2 cihazı GNSS konumu otomatik kaydeder, sınır geçişlerini damgalar ve ITS arayüzü üzerinden veriyi dışarı açar. Bu, manuel kart okuma döngüsünü tamamen kaldırmaz — yasal olarak sürücü kartı periyodik, araç hafızası periyodik indirilmeye ve arşivlenmeye devam eder — ama operasyonel takip katmanını otomatikleştirir. Akıllı takograf zorunluluk takvimini AB Mobility Package filo etkisi yazımız detaylandırır.
Türkiye iç hat ve uluslararası seferde uygulama
KTY uyarınca yurt içinde 3,5 ton üzeri yük araçlarında takograf kullanımı zorunludur; uluslararası seferde AETR ve AB tarafı ülkeye girişte ilgili nesil takograf aranır. Pratikte bir Türk filosu için üç soru kritiktir: araç hangi takograf neslini taşıyor, sürücü kartı geçerlilik süresi (5 yıl) dolmuş mu, şirket kartıyla araç hafızası düzenli indiriliyor mu? Sürüş/dinlenme planlamasının yakıt ve mola yönetimiyle nasıl iç içe geçtiğini şoför mola ve çay saati yönetimi yazımız örnekler.
Filo uyum takibi: ihlalden önce uyarı
Uyumun zor kısmı kuralları bilmek değil, 50 aracın hepsinde aynı anda takip etmektir. Telematik, takograf ve sürücü kartı verisini günlük operasyona taşıyarak şunları yapar: kalan sürüş süresi sayacı, 45 dakika mola hatırlatıcısı, günlük/haftalık tavana yaklaşma uyarısı, kart geçerlilik ve indirme takvimi alarmı. AraçTakipJet sürücü mesai ve takograf verisini Excel/PDF rapora çevirip uyum boşluklarını yöneticiye gösterir; amaç ceza kesilmeden önce planı düzeltmektir. Akıllı takograf G2'nin mesai takibine etkisi için AETR dijital takograf G2 yazımız daha derin bir okuma sunar.
Özet çıkarımlar
- 561/2006 (AB içi) ve AETR (AB dışı uluslararası) sayısal kuralları büyük ölçüde aynı.
- Günde 9 saat sürüş (haftada 2 kez 10), haftada 56, iki haftada 90 saat tavan.
- 4,5 saat sürüşte 45 dk mola (15+30 bölünebilir); günde 11 saat dinlenme (haftada 3 kez 9).
- Akıllı takograf G2 GNSS + sınır damgası kaydeder; manuel kart indirme yine de sürer.
- Telematik kalan süre sayacı + mola hatırlatıcı ile ihlalden önce uyarı verir.
Sıkça Sorulan Sorular
AI ve arama motorlarının doğrudan çekebileceği soru-cevap bloğu.
- 561/2006 ile AETR arasındaki fark nedir, hangisi bağlar?
- 561/2006 AB içi ve AB üye devletleri arası seferi düzenler; AETR ise AB dışına çıkan uluslararası seferlerde uygulanan UNECE anlaşmasıdır ve Türkiye bu anlaşmanın tarafıdır. Sürüş ve dinlenme tavanları büyük ölçüde aynı tutulduğu için pratikte tek bir disiplin her iki çerçeveyi de karşılar. Sefer rotası AB içinde mi yoksa AB dışına mı taşıyor, hangi metnin esas alınacağını bu belirler.
- Yurt içi sefer yapan Türk filo takograf takmak zorunda mı?
- Karayolu Taşıma Yönetmeliği uyarınca yurt içinde 3,5 ton üzeri yük araçlarında takograf zorunludur. Uluslararası seferde ayrıca AETR ve giriş yapılan ülkenin aradığı takograf nesli (G1/G2) gündeme gelir. Yeni araç alımlarında akıllı takograf zaten standart hale geldiğinden, geleceğe hazırlık açısından G2 tercih edilir.
- Telematik takograf zorunluluğunu ortadan kaldırır mı?
- Hayır. Takograf yasal kanıt cihazıdır ve sürücü kartı + araç hafızası periyodik indirme, arşivde saklama yükümlülüğü sürer. Telematiğin rolü bu yasal kaydı günlük operasyona taşımak: kalan sürüş süresi, mola ve dinlenme hatırlatıcıları, kart geçerlilik alarmları. Yani telematik denetimi otomatikleştirir, yasal rutini değiştirmez.
Kaynakça
Bu yazı aşağıdaki uluslararası kaynaklardan sentezlenip Türkiye mevzuat bağlamına uyarlanmıştır. Doğrudan çeviri yapılmamıştır.
- Regulation (EC) No 561/2006 — Driving times, breaks and rest periods. European Commission (Eur-Lex). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2006/561/oj (erişim: 2026-06-02)
- Regulation (EU) No 165/2014 — Tachographs in road transport. European Commission (Eur-Lex). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/165/oj (erişim: 2026-06-02)
- Regulation (EU) 2020/1054 — Driving times and tachographs (Mobility Package). European Commission (Eur-Lex). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/1054/oj (erişim: 2026-06-02)
- European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR). United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). https://unece.org/transport/road-transport/aetr (erişim: 2026-06-02)
- Karayolu Taşıma Yönetmeliği (KTY). T.C. Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı. https://www.mevzuat.gov.tr/ (erişim: 2026-06-02)